TERMOS DE USO DE APLICATIVO E WEBSITE LETS HIKE

  1. ACEITAÇÃO

Este é um contrato firmado entre você, de agora em diante denominado usuário do serviço, e  Let´s Hike, representada por de Rafael Cardoso Cunha, José dos Santos de Magalhães, e Tiago Buss, todos residentes no município de Florianópolis, capital do Estado de Santa Catarina, doravante denominada simplesmente de Let´s Hike. Este “Termo de Uso de Aplicativo” rege o uso do aplicativo disponibilizado gratuitamente por Let´s Hike seja para dispositivos móveis (Android, IOS), servidores, computadores pessoais (desktops) ou serviços web. Se você não concordar com estes termos não use este aplicativo.

O usuário do aplicativo Let´s Hike reconhece também que analisou e aceitou as condições de uso aqui estabelecidas. Portanto, leia-as atentamente, pois o uso do aplicativo significa que o usuário aceitou todos os termos e concorda em cumpri-los. Se você, usuário, for menor de idade ou declarado incapaz em quaisquer aspectos, precisará da permissão de seus pais ou responsáveis, que também deverão concordar com estes mesmos termos e condições.

  1. LICENÇA LIMITADA

O usuário concorda, ainda, que recebeu uma licença limitada, não transferível, não exclusiva, livre de royalties e revogável para baixar, instalar, executar e utilizar o aplicativo Let´s Hike em seu dispositivo. O usuário reconhece e concorda que Let´s Hike lhe concede uma licença exclusiva para uso e desta forma não lhe transfere os direitos sobre o produto.

O aplicativo deverá ser utilizado por você, usuário. A venda, transferência, modificação, engenharia reversa ou distribuição, bem como a cópia de textos, imagens ou quaisquer partes nele contido é expressamente proibida.

  1. ALTERAÇÕES, MODIFICAÇÕES E RESCISÃO

Let´s Hike reserva-se o direito de, a qualquer tempo, modificar estes termos, seja incluindo, removendo ou alterando quaisquer de suas cláusulas. Tais modificações terão efeito imediato. Após publicadas essas alterações, ao continuar com o uso do aplicativo, o usuário terá aceitado e concordado em cumprir os termos modificados.

Let´s Hike pode, de tempos em tempos, modificar ou descontinuar (temporária ou permanentemente) a distribuição ou a atualização do seu aplicativo e também não é obrigada a fornecer qualquer serviço de suporte para o aplicativo.

O usuário não poderá responsabilizar Let´s Hike nem seus representantes, executivos, afiliados, contratados ou licenciadores por quaisquer modificações, suspensões ou descontinuidade do aplicativo.

  1. CONSENTIMENTO PARA COLETA E USO DE DADOS

O usuário concorda que Let´s Hike pode coletar e usar dados técnicos de seu dispositivo tais como especificações, configurações, versões de sistema operacional, tipo de conexão à internet e afins.

  1. ISENÇÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

O aplicativo Let´s Hike estará sendo aprimorado continuamente e pode conter erros e, por isso, o uso é fornecido “no estado em que se encontra” e sob risco do usuário final. Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, a Let´s Hike e seus fornecedores isentam-se de quaisquer garantias e condições expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, titularidade e não violação no que diz respeito ao aplicativo e qualquer um de seus componentes, ou, ainda, à prestação ou não de serviços de suporte. Let´s Hike não garante que a operação do aplicativo seja contínua e sem defeitos.

Exceto pelo estabelecido neste documento, não há outras garantias, condições ou promessas para o aplicativo, expressas ou implícitas, e todas essas garantias, condições e promessas podem ser excluídas de acordo com o que é permitido por lei, sem prejuízo à Let´s Hike e seus colaboradores.

  1. Let´s Hike não garante, não declara nem assegura que o uso do aplicativo será ininterrupto ou livre de erros e o usuário concorda que a Let´s Hike poderá remover por períodos indefinidos ou cancelar o aplicativo a qualquer momento sem que o usuáiro seja avisado.
  2. Let´s Hike não garante, não declara nem assegura que o aplicativo esteja livre de perda, interrupção, ataque, vírus, interferência, pirataria ou outra invasão de segurança e isenta-se de qualquer responsabilidade em relação a essas questões. O usuário é responsável pelo backup do seu próprio dispositivo.
  3. Em hipótese alguma, Let´s Hike, bem como seus representantes, afiliados, contratados ou licenciadores responsabilizar-se-ão por perdas ou danos causados pelo uso do aplicativo.

 

POLÍCITA DE PRIVACIDADE de aplicativo e website Let´s Hike  

Nós, da Let´s Hike, estamos comprometidos em resguardar sua privacidade e proteger os dados dos nossos usuários. O objeto deste documento é esclarecer que informações são coletadas dos usuários de nosso site – https://letshike.com.br – e aplicativo e de que forma esses dados são utilizados.

Por meio de seu site, de seu aplicativo e do equipamento onde forem instalados ou estiverem sendo utilizados, Let´s Hike coleta dados e informações, visando proporcionar ao usuário uma experiência cada vez melhor para a seleção e execução da caminhada pelas trilhas. Entendemos que a sua privacidade é imperativa e tomamos todas as medidas possíveis para assegurá-la. Nesse sentido, a presente Política de Privacidade (“Política”) visa informar como as suas informações e dados pessoais serão coletados, usados, compartilhados e armazenados por meio do nosso site e do aplicativo Let´s Hike. Este documento é parte integrante dos nossos Termos de Uso do Site e Aplicativo, que contém uma visão geral da nossa plataforma.

Esta Política de Privacidade se aplica quando você utiliza os nossos serviços que envolvem coleta de dados online e offline, incluindo os dados pessoais coletados pelo website, e aplicativo.

A aceitação da nossa Política de Privacidade será feita quando você se cadastrar em nossa plataforma para utilizar o aplicativo ou acessar o site Let´s Hike. Tal aceitação dar-se-á no momento em que você concordar com o uso dos seus dados para cada uma das finalidades aqui descritas. Isto indicará que está ciente e em total acordo com a forma como utilizaremos os seus dados. Caso opte por não nos fornecer os dados pessoais necessários para utilizar os nossos produtos, ou não concordar com esta Política, não poderemos fornecer-lhe acesso ao site ou ao aplicativo Let´s Hike. Se não concordar com esta Política, pedimos, por favor, que não continue o procedimento de registro e não utilize os nossos serviços. Todavia, por favor, informe-nos o motivo da sua discordância para que possamos esclarecer ou resolver alguma questão que possa ter-lhe dado origem.

Este documento foi redigido de forma simples e acessível, contando com vários exemplos de coleta e de uso dos dados, justamente para que você possa ler e entender a forma como utilizamos os seus dados para lhe oferecer uma experiência segura e confortável no uso dos serviços que lhe oferecemos.

Para facilitar a sua compreensão, a presente Política está dividida da seguinte forma:

1) Tipos de dados coletados por Let´s Hike

Let´s Hike coleta dados de usuários que apenas visitam o site bem como de usuários que desejam se cadastrar para uso do aplicativo.

Na realização do cadastro para uso do aplicativo, os dados solicitados podem compreender: nome completo, endereço eletrônico (email), data de nascimento e local de residência.

Caso você apenas acesse o nosso site, coletaremos seus dados de navegação. Nesse caso, por ocasião do acesso, é inserido um “cookie” no seu navegador por meio do software Google Analytics, para identificar quantas vezes você retorna ao nosso endereço.

Cookies” são identificadores transferidos para o seu navegador ou dispositivo que nos permitem reconhecer seu navegador ou dispositivo e nos informam como e quando as páginas em nossos Serviços são visitadas e quantas pessoas as acessam.

Let´s Hike também usa Cookies e dados de navegação, como URLs (Uniform Resource Locators) para coletar informações sobre a data e a hora da sua visita e as soluções e informações para as quais você pesquisou e visualizou. Como a maioria das empresas de tecnologia, Let´s Hike coleta automaticamente esses dados pessoais e os armazena em arquivos de registro sempre que você visita nosso site ou acessa sua conta em nossa rede. Podemos usar cookies de sessão (que expiram depois de fechar o navegador) e cookies persistentes (que permanecem no seu computador até que você os exclua) para fornecer uma experiência mais pessoal e interativa em nosso site. Os Cookies Persistentes podem ser removidos seguindo as instruções do arquivo de ajuda do seu navegador da Internet. Você pode optar por limitar, recusar ou desabilitar os Cookies através das configurações do seu navegador. Contudo, ao fazer isso, algumas áreas do nosso site podem não funcionar corretamente, o que poderá impedir que você se beneficie de alguns de nossos recursos.

Esta Política de Privacidade não cobre o uso de Cookies por terceiros e Let´s Hike não se responsabiliza por suas políticas e práticas de privacidade. Atente que os Cookies colocados por terceiros podem eventualmente continuar a monitorar as suas atividades online, mesmo depois de ter saído dos nossos Serviços.

2) Uso da localização em segundo plano durante o percurso da trilha

O App Let´s Hike faz uso da localização em segundo plano quando o usuário inicia o percurso para se seguir na trilha. O uso da localização em segundo plano se faz necessário para garantir a segurança do trilheiro, que está se orientando em tempo real no caminho percorrido, e para garantir o levantamento dos dados do passeio efetuado, tendo o usuário a possibilidade de ter o registro completo da sua aventura com os dados armazenados no seu perfil pessoal.

3) Compartilhamento de dados por Let´s Hike

Para resguardar e proteger direitos da Let´s Hike, reservamo-nos o direito de acessar, ler, preservar e divulgar quaisquer dados que acreditamos serem necessários para cumprir uma obrigação legal ou uma ordem judicial, fazer cumprir ou aplicar nossos Termos de Uso do Site e do Aplicativo e outros acordos, ou proteger os direitos, propriedade ou segurança de Let´s Hike, nossos usuários ou outros.

4) Quais são os direitos dos titulares de dados?

O usuário poderá optar em não divulgar seus dados para Let´s Hike, mas deve ter em mente que alguns desses dados podem ser necessários para a efetivação do seu registro ou para utilizar eventuais recursos que lhe sejam oferecidos. De qualquer modo, entretanto, o usuário sempre possuirá direitos relativos a privacidade e proteção de seus dados pessoais. Let´s Hike, além de cuidar da segurança desses dados, cuida, também, para que o usuário tenha acesso e conhecimento dos seus direitos relativos a dados pessoais.

Dessa forma, estão relacionados abaixo os direitos dos usuários, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e às demais leis setoriais brasileiras relativas a proteção de dados, quais sejam:

  • Direito de acesso;
  • Direito de retificação;
  • Direito de exclusão;
  • Direito de confirmação sobre a existência de tratamento;
  • Direito de solicitar o bloqueio ou eliminação;
  • Direito à informação das entidades públicas ou privadas;
  • Direito de restringir o processamento;
  • Direito à revisão de decisão automatizada;
  • Direito de oposição a um tratamento;
  • Direito à explicação da lógica por trás da coleta dos seus dados;
  • Direito à informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências da negativa;
  • Direito de retirar o seu consentimento.

Abaixo, uma breve explicação e exemplos sobre alguns desses direitos:

  • Requisição de acesso aos seus dados pessoais.Este direito permite que você possa requisitar e receber uma cópia dos dados pessoais informados a Let´s Hike.
  • Requisição de retificação dos seus dados pessoais.Este direito permite que você, a qualquer momento, possa solicitar a correção e/ou retificação dos seus dados pessoais, caso identifique que alguns deles estão incorretos. Contudo, para ser efetivada essa correção, teremos que checar a validade dos dados fornecidos.
  • Requisição de exclusão dos seus dados pessoais.Este direito permite que você possa solicitar a exclusão dos seus dados pessoais. Todos os dados coletados serão excluídos de nossos servidores quando você assim requisitar ou quando estes não forem mais necessários ou relevantes para lhe oferecermos os nossos serviços, salvo se houver qualquer outra razão para a sua manutenção, como eventual obrigação legal de retenção de dados ou necessidade de preservação destes para resguardo de direitos da Let´s Hike. Para alterar suas informações pessoais ou excluí-las do nosso banco de dados, basta enviar um e-mail para [email protected]  com o assunto “exclusão de dados pessoais”.
  • Direito de objeção a um processamento de dados.Quando estivermos confiando em um legítimo interesse (ou de terceiros) e houver algo sobre sua situação específica que faça com que o usuário deseje se opor ao processamento nesse campo, conforme julgar que isso causa impacto aos seus direitos e liberdades fundamentais, o usuário também tem o direito de contestar onde estamos processando seus dados pessoais para fins de marketing direto. Por exemplo, em alguns casos, podemos demonstrar que temos motivos legítimos para processar seus dados, os quais se sobrepõem aos seus direitos, já que nesses casos podem ser essenciais para o fornecimento de um produto e/ou serviço.
  • Direito de solicitarbloqueio ou eliminação, ou para restringir o processamento de seus dados pessoais. Este direito permite que você nos peça para suspender o processamento de seus dados pessoais nos seguintes cenários: (a) se desejar que seja estabelecida a precisão dos dados; (b) quando desejar que sejam mantidos os dados mesmo se não precisarmos mais deles, conforme necessário, para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; ou (c) se você se opôs ao uso de seus dados, mas, nesta hipótese, precisamos verificar se temos motivos legítimos para usá-los.
  • Direito de retirar o consentimento a qualquer momento. Você tem o direito de retirar o seu consentimento. No entanto, isso não afetará a legalidade de qualquer processamento realizado antes de você retirá-lo. Se você retirar o seu consentimento, talvez não possamos fornecer determinados produtos. E se for este o caso, lhe avisaremos no momento em que isso ocorrer.
  • Direito a revisão de decisões automatizadas.Você também tem o direito de solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado de seus dados pessoais que afetem seus interesses.

Talvez seja necessário solicitar informações específicas suas para nos ajudar a confirmar sua identidade e garantir seu direito de acessar seus dados pessoais (ou de exercer seus outros direitos). Esta é uma medida de segurança para garantir que os dados pessoais não sejam divulgados a qualquer pessoa que não tenha direito de recebê-los. Podemos também contatá-lo para obter mais informações em relação à sua solicitação, a fim de acelerar nossa resposta. Suas solicitações legítimas serão atendidas em até 5 (cinco) dias úteis. Caso sua solicitação seja particularmente complexa ou se você tiver feito várias solicitações, iremos notificá-lo e mantê-lo atualizado sobre o andamento da sua solicitação, caso ela demande mais tempo do que o previsto neste item.

Caso tenha alguma dúvida sobre essas questões e sobre como pode exercer esses direitos, fique à vontade para entrar em contato conosco através do nosso e-mail ([email protected]) ou no “Fala Conosco”, disponível no menu do App.

5) Por quanto tempo Let´s Hike armazenará seus dados pessoais?

Let´s Hike manterá seus dados pessoais somente pelo tempo que for necessário para cumprir com as finalidades para as quais foram coletados, inclusive para fins de cumprimento de quaisquer obrigações legais, contratuais, ou requisição de autoridades competentes.

Para determinar o período de retenção adequado para os dados pessoais, são considerados a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos decorrentes do uso não autorizado ou da divulgação de seus dados pessoais, a finalidade de processamento dos seus dados,  se é possível alcançar tais propósitos por meio de outros meios, bem como os requisitos legais aplicáveis.

Ao utilizar os produtos e serviços de Let´s Hike, as informações da sua conta serão mantidas enquanto mantiver sua conta ativa. Caso solicite o cancelamento, as suas informações serão excluídas em até 60 dias do cancelamento da conta.

6) Como funciona a Segurança da Informação na Let´s Hike

Sua conta é protegida com uma senha para sua privacidade e segurança. Se você acessar sua conta por meio de um site ou serviço de terceiros, poderá ter proteções de login adicionais ou diferentes por meio desse site ou serviço. Você deve impedir e evitar o acesso não autorizado de terceiros à sua conta e aos dados pessoais selecionando e protegendo sua senha e/ou outro mecanismo de conexão de forma adequada e limitando o acesso ao seu computador ou dispositivo e navegador, fazendo logout após ter concluído o acesso à sua conta.

Com a finalidade de garantir a sua privacidade e a proteção dos seus dados pessoais, Let´s Hike adota as melhores práticas de segurança da informação e desenvolvimento seguro existentes no mercado. Entretanto, acesso ou uso não autorizado de sua conta, falha de hardware ou software e outros fatores podem comprometer a segurança dos seus dados pessoais. Por essa razão, solicitamos sua colaboração para que possamos manter um ambiente seguro para todos. Além de adotar boas práticas de segurança em relação a sua conta e aos seus dados, caso identifique ou tome conhecimento de algo que comprometa a segurança dos seus dados, entre em contato conosco pelos canais de atendimento disponíveis.

7) Como falar com o Let´s Hike

Let´s Hike é responsável pelo controle e processamento dos seus dados pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

Caso acredite que suas informações pessoais tenham sido usadas de maneira incompatível com esta Política de Privacidade, ou caso tenha dúvidas, comentários ou sugestões relacionadas a esta Política de Privacidade, pedimos que entre em contato por meio dos seguintes endereços: [email protected]

8) Mudanças na Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade poderá vir a ser atualizada. Desta forma, recomendamos visitar periodicamente esta página para que tenha ciência de eventuais alterações. Caso sejam feitas alterações relevantes que ensejem em um novo consentimento seu, elas serão publicadas e um novo consentimento seu será solicitado.

Florianópolis, dezembro de 2021

TERMS OF USE OF APP AND WEBSITE LET´S HIKE

  1. ACCEPTANCE

This is a contract signed between you, from now on named user, and Let´s Hike, represented by Rafael Cardoso Cunha, CPF Nº 039.037.089-41, address, Rua Elaine Cristine da Silva, 127, José dos Santos de Magalhães, CPF Nº 663.728.957-49, residing at 783 Rua Almirante Lamego, Apt 103, Centro, and Tiago Buss, CPF Nº 052.319.369-60, residing at Rua Mediterraneo, 102, Apt 501, all in the city of Florianópolis, capital of the State of Santa Catarina, hereinafter simply called Let´s Hike. This “Application Use Term” governs the use of the application made available for free by Let´s Hike whether for mobile devices (Android, IOS, Windows Mobile), servers, personal computers (desktops) or web services. If you do not agree to these terms do not use this application.

The user of the Let´s Hike application also recognizes that it analyzed and accepted the conditions of use established herein. Therefore, please read them carefully, as the use of the application means that the user has accepted all the terms and agrees to abide by them. If you, the user, are under age or declared unfit in any way, you will need the permission of your parents or guardians, who must also agree to these same terms and conditions.

  1. LIMITED LICENCE

You further agree that you have been granted a limited, non-transferable, non-exclusive, royalty-free and revocable license to download, install, run and use the Let´s Hike app on your device. You acknowledge and agree that Let´s Hike grants you an exclusive license to use and does not transfer rights to the product.

The application must be used by you, user. The sale, transfer, modification, reverse engineering or distribution as well as copying of texts, images or any parts thereof is expressly prohibited.

  1. AMENDMENTS, MODIFICATIONS AND TERMINATION

Let´s Hike reserves the right, at any time, to modify these terms, including by removing or modifying any of its clauses. Such modifications shall take effect immediately. After posting these changes, by continuing to use the application, the user will have accepted and agreed to comply with the modified terms.

Let´s Hike may, from time to time, modify or discontinue (temporarily or permanently) the distribution or update of your application and is also not required to provide any support service for the application.

You may not hold Let´s Hike or its representatives, executives, affiliates, contractors or licensors responsible for any modifications, suspensions or discontinuity of the application.

  1. CONSENT FOR DATA COLLECTION AND USE

You agree that Let´s Hike may collect and use technical data from your device such as specifications, settings, operating system versions, internet connection type and the like.

  1. EXEMPTION FROM WARRANTIES AND LIMITATIONS OF LIABILITY

Let´s Hike does not offer warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness or adequacy of the information and data provided through its website or Application. Therefore, such information and data should not be interpreted or used as a legal description. Activities associated with Let´s Hike products can sometimes involve risk of injury, death, property damage and other hazards associated with such activities. The user understands that Let´s Hike cannot and does not assume responsibility for any personal injury, death or damage to property resulting from the use of its products. Let´s Hike is not responsible for the misuse or misinformation of the information and/or data provided through its Application or website and the trust that the user puts in any information and/or data is therefore strictly at his own risk.

The Let´s Hike App will be being continuously improved and may contain errors, so the use is provided “in the state it is in” and at the risk of the end user. To the maximum extent permitted by applicable law, Let´s Hike and its suppliers disclaim any warranties and conditions expressed or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, ownership and non-infringement with respect to the application and any of its components, or the provision or otherwise of support services. Let´s Hike does not guarantee that the application operation is continuous and without defects.

Except as set forth herein, there are no other warranties, conditions or promises to the App, express or implied, and all such warranties, conditions and promises may be excluded as permitted by law, without prejudice to Let´s Hike and its employees.

  1. Let´s Hike does not guarantee, represent or warrant that the use of the application will be uninterrupted or error-free and the user agrees that Let´s Hike may remove for indefinite periods or cancel the application at any time without the user being notified.
  2. Let´s Hike does not guarantee, represent or warrant that the application is free from loss, interruption, attack, virus, interference, piracy or other security intrusion and disclaims any responsibility in relation to these issues. The user is responsible for backing up their own device.

III. In no event shall Let´s Hike, as well as its representatives, affiliates, contractors or licensors be liable for any loss or damage caused by the use of the application.

 

LET´S HIKE PRIVACY STATEMENT – App and website

We at Let´s Hike are committed to protecting your privacy and protecting our users’ data. The purpose of this document is to clarify what information is collected from the users of our website – https://letshike.com.br – and application and how this data is used.

Let´s Hike collects data and information through its website, its application and the equipment where they are installed or being used, aiming to provide the user with an increasingly better experience for the selection and walking the trails. We understand that your privacy is imperative and we take all possible measures to ensure it. Accordingly, this Privacy Statement (“Policy”) aims to inform how your personal information and data will be collected, used, shared and stored through our website and the Let´s Hike Application. This document is an integral part of our Site and Application Terms of Use, which contains an overview of our platform.

This Privacy Statement applies when you use our services that involve online and offline data collection, including personal data collected through the website and the application.

The acceptance of our Policy will be made when you register on our platform to use the application or access the Let´s Hike website. Such acceptance will occur when you agree to the use of your data for each of the purposes described here. This will indicate that you are aware of and in full agreement with how we will use your data. If you choose not to provide us with the personal data necessary to use our products, or do not agree with this Policy, we will not be able to provide you with access to the Let´s Hike website or application. If you do not agree with this Policy, please do not continue the registration procedure and do not use our services. However, please let us know the reason for your disagreement so that we can clarify or resolve any issue that may have given rise to it.

This document was written in a simple and accessible way, with some examples of data collection and use, precisely so that you can read and understand the way we use your data to provide you with a safe and comfortable experience in using the services we offer you.

To facilitate its understanding, this Policy is divided as follows:

1) Types of data collected by Let´s Hike

Let´s Hike collects data from users who only visit the site as well as users who wish to register to use the application.

When registering for use of the application, the requested data may include: full name, electronic address (e-mail), birth data and city of residence.

If you only access our website, we will collect your browsing data. In this case, when accessing, a “cookie” is inserted in your browser through the Google Analytics software, to identify the times you return to our address.

“Cookies” are identifiers transferred to your browser or device that allow us to recognize your browser or device and tell us how and when pages on our Services are visited and how many people access them.

Let´s Hike also uses Cookies and browsing data, such as URLs (Uniform Resource Locators) to collect information about the data and the time of your visit and the solutions and information for how you searched and viewed. Like most technology companies, Let´s Hike automatically collects this personal data and stores it in log files whenever you visit our website or access your account on our network. We may use session cookies (which expire after you close your browser) and persistent cookies (which remain on your computer until you delete them) to provide a more personal and interactive experience on our website. Persistent Cookies can be removed by following the instructions in your Internet browser’s help file. You can limit by limiting, refusing or disabling cookies through your browser settings. However, in doing so, some areas of our website may not function properly, which may prevent you from benefiting from some of our resources.

This Statemen Policy does not cover the use of Cookies by third parties and Let´s Hike is not responsible for its privacy policies and practices. Please note that cookies by third parties may eventually continue to monitor your online activities, even after you have left our Services.

2) Background location while walking the trail

The Let´s Hike App makes use of location in the background when the user starts the route to follow the trail. The use of the location in the background is necessary to ensure the safety of the trail, which is orienting itself in real time along the covered path, and to ensure the collection of data from the tour carried out, with the user having the possibility of having the complete record of your adventure with the data stored in your personal profile.

3) Data sharing by Let´s Hike

To safeguard and protect Let´s Hike’s rights, we reserve the right to access, read, preserve and disclose any data that we believe is necessary to comply with a legal obligation or court order, enforce or apply our Terms of Use for the Site and the Application and other agreements, or protect the rights, property or security of Let´s Hike, our users or others.

4) What are the rights of data subjects?

The user may choose not to disclose his data to Let´s Hike, but he must keep in mind that some of this data may be necessary to make his registration effective or to use any resources offered to him. In any case, however, the user will always have rights regarding privacy and protection of his personal data. Let´s Hike, in addition to taking care of the security of these data, also takes care that the user has access and knowledge of their rights related to personal data.

Thus, the rights of users are listed below, in accordance with the General Data Protection Law (LGPD) and the other Brazilian sectoral laws relating to data protection, namely:

1) Right of access;

2) Right of rectification;

3) Right of exclusion;

4) Confirmation right about the existence of treatment of data;

5) Right to request blocking or elimination;

6) Right to information from public or private entities;

7) Right to restrict processing;

8) Right to automated decision review;

9) Right to object to treatment;

10) Right to know the logic behind the collection of your data;

11) Right to information about the possibility of not giving consent and about the consequences of denial;

12) Right to withdraw your consent.

Below, follows a brief explanation and examples of some of these rights:

Request for access to your personal data. This right allows you to request and receive a copy of the personal data informed to Let´s Hike.

Request for rectification of your personal data. This right allows you, at any time, to request the correction and / or rectification of your personal data, in case you identify that some of them are incorrect. However, to make this correction effective, we will have to check the validity of the data provided.

Request to delete your personal data. This right allows you to request the deletion of your personal data. All collected data will be deleted from our servers when you request it or when it is no longer necessary or relevant to offer our services to you, unless there is any other reason for its maintenance, such as any legal obligation to retain data or need of preservation of these to safeguard Let´s Hike’s rights. To change your personal information or delete it from our database, just send an email to [email protected] with the subject “deletion of personal data”.

Right of objection to data processing. When we are relying on a legitimate interest (or that of a third party) and there is something about their specific situation that makes the user want to oppose processing in this field, as he believes that this impacts their fundamental rights and freedoms, the user also has the right to contest where we are processing your personal data for direct marketing purposes. For example, in some cases, we can demonstrate that we have legitimate reasons for processing your data, which override your rights, as in such cases they may be essential for the provision of a product and / or service.

Right to request blocking or deletion, or to restrict the processing of your personal data. This right allows you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want the accuracy of the data to be established; (b) when you want data to be maintained even if we no longer need it, as needed, to establish, exercise or defend legal claims; or (c) if you opposed the use of your data, but in this case, we need to verify that we have legitimate reasons for using it.

Right to withdraw consent at any time. You have the right to withdraw your consent. However, this will not affect the legality of any processing carried out before you withdraw it. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products. And if this is the case, we will let you know when it happens.

Right to review automated decisions. You also have the right to request a review of decisions made solely on the basis of automated processing of your personal data that affects your interests.

We may request you specific information to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to anyone who is not entitled to receive it. We may also contact you for more information regarding your request in order to expedite our response. Your legitimate requests will be answered within 5 (five) business days. If your request is particularly complex or if you have made several requests, we will notify you and keep you updated on the progress of your request, if it requires more time than anticipated in this item.

If you have any questions about these issues and how you can exercise these rights, feel free to contact us through our e-mail ([email protected] or in “Contact us”, available in the App menu.

5) How long will Let´s Hike store your personal data?

Let´s Hike will keep your personal data only for as long as it is necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including the purpose of complying with any legal, contractual obligations, or request from competent authorities.

To determine the appropriate retention period for personal data, the following is taken into consideration: the nature and sensitivity of personal data, the potential risk of damage arising from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purpose of processing your data, whether it is possible to achieve such purposes through other means, as well as the applicable legal requirements.

When using Let´s Hike products and services, your account information will be kept as long as you keep your account active. If you request cancellation, your information will be deleted within 60 days of account cancellation.

6) How Information Security works at Let´s Hike

Your account is protected with a password for your privacy and security. If you access your account through a third party website or service, you may have additional or different login protections through that website or service. You must not allow and must prevent unauthorized access by third parties to your account and personal data by properly selecting and protecting your password and / or other connection mechanism and limiting access to your computer or device and browser, logging out after you have completed access to your account.

In order to guarantee your privacy and the protection of your personal data, Let´s Hike adopts the best information security practices and secure development on the market. However, unauthorized access or use of your account, hardware or software failure and other factors can compromise the security of your personal data. For this reason, we request your collaboration so that we can maintain a safe environment for everyone. In addition to adopting good security practices in relation to your account and your data, if you identify or become aware of something that compromises the security of your data, please contact us through the available service channels.

7) How to talk to Let´s Hike

Let´s Hike is responsible for the control and processing of your personal data in accordance with this Privacy Statement.

If you believe that your personal information has been used in a manner incompatible with this Privacy Statement, or if you have any questions, comments or suggestions related to this Policy, we ask that you contact us at the following address: [email protected]

8) Changes to the Privacy Policy

This Privacy Statement may be updated. Therefore, we recommend visiting this page periodically so that you are aware of any changes. If relevant changes are made that require a new consent from you, they will be published and a new consent from you will be requested.

Florianópolis, december 2021.

TÉRMINOS DE USO PARA LA APLICACIÓN Y EL SITIO WEB DE LET´S HIKE

  1. ACEPTACIÓN

Este es un contrato firmado entre usted, en adelante usuario, y Let´s Hike, representada por Rafael Cardoso Cunha, CPF Nº 039.037.089-41 con domicilio en Rua Elaine Cristine da Silva, 127, José dos Santos de Magalhães , CPF Nº 663.728.957-49, con domicilio en Rua Almirante Lamego, 783, Ap 103, Centro, y Tiago Buss, CPF Nº 052.319.369-60, Rua Mediterraneo, 102, Ap 501, todos en el municipio de Florianópolis , capital del Estado de Santa Catarina, en adelante denominada simplemente Let´s Hike. Este “Término de uso de la aplicación” rige el uso de la aplicación que Let´s Hike pone a disposición de forma gratuita, ya sea para dispositivos móviles (Android, IOS, Windows Mobile), servidores, computadoras personales (computadoras de escritorio) o servicios web. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice esta aplicación.

El usuario de la aplicación Let´s Hike también reconoce haber analizado y aceptado las condiciones de uso aquí expuestas. Por lo tanto, léalos con atención, ya que el uso de la aplicación significa que el usuario ha aceptado todos los términos y se compromete a cumplirlos. Si usted, el usuario, es menor de edad o se declara incapaz de alguna manera, necesitará el permiso de sus padres o tutores, quienes también deberán aceptar estos mismos términos y condiciones.

  1. LICENCIA LIMITADA

El usuario además acepta que ha recibido una licencia limitada, intransferible, no exclusiva, libre de regalías y revocable para descargar, instalar, ejecutar y utilizar la aplicación Let´s Hike en su dispositivo. El usuario reconoce y acepta que Let´s Hike le otorga una licencia exclusiva de uso y por lo tanto no transfiere derechos sobre el producto.

La aplicación debe ser utilizada por usted, el usuario. Queda expresamente prohibida la venta, cesión, modificación, ingeniería inversa o distribución, así como la copia de textos, imágenes o cualquier parte contenida en ellos.

  1. CAMBIOS, MODIFICACIONES Y TERMINACIÓN

Let´s Hike se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar estos términos, ya sea que incluyan, eliminen o cambien cualquiera de sus cláusulas. Dichos cambios entrarán en vigor de inmediato. Después de publicar estos cambios, al continuar usando la aplicación, el usuario habrá aceptado y acordado cumplir con los términos modificados.

Let´s Hike puede, de vez en cuando, modificar o interrumpir (temporal o permanentemente) la distribución o actualización de su aplicación y tampoco está obligada a proporcionar ningún servicio de soporte para la aplicación.

El usuario no podrá responsabilizar a Let´s Hike ni a sus representantes, ejecutivos, afiliados, contratistas o licenciantes por cualquier modificación, suspensión o discontinuidad de la aplicación.

  1. CONSENTIMIENTO PARA LA RECOPILACIÓN Y USO DE DATOS

Usted acepta que Let´s Hike puede recopilar y utilizar datos técnicos de su dispositivo tales como especificaciones, configuraciones, versiones del sistema operativo, tipo de conexión a Internet y similares.

  1. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Let´s Hike no ofrece garantías, expresas o implícitas, con respecto a la exactitud, integridad o adecuación de la información y los datos proporcionados a través de su sitio web o Aplicación. Por lo tanto, dicha información y datos no deben interpretarse ni utilizarse como una descripción legal. Las actividades asociadas con los productos Let´s Hike a veces pueden implicar el riesgo de lesiones, muerte, daños a la propiedad y otros peligros asociados con tales actividades. El usuario entiende que Let´s Hike no puede ni asume ninguna responsabilidad por cualquier lesión personal, muerte o daño a la propiedad resultante del uso de sus productos. Let´s Hike no se hace responsable del uso indebido o mala representación de la información y/o datos proporcionados a través de su Aplicación o sitio web y de la confianza que el usuario deposite en cualquier información y/o datos sea por lo tanto estrictamente bajo su propio riesgo.

La aplicación Let´s Hike será mejorada continuamente y puede contener errores y, por lo tanto, el uso se proporciona “en el estado en que se encuentra” y bajo riesgo del usuario final. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Let´s Hike y sus proveedores están exentos de cualquier garantía y condición explícita o implícita, incluidas, sin limitación, garantías de comercialización, idoneidad para un propósito específico, titularidad y no violación en lo que respecta a la aplicación y cualquiera de sus componentes, o a la prestación o no de servicios de soporte. Let´s Hike no garantiza que el funcionamiento de la aplicación sea continuo y sin defectos.

Excepto por lo establecido en este documento, no hay otras garantías, condiciones o promesas para la aplicación, expresa o implícita, y todas estas garantías, condiciones y promesas pueden ser excluidas de acuerdo a lo permitido por la ley, sin perjuicio de Let´s Hike y sus colaboradores.

  1. Let´s Hike no garantiza, declara ni asegura que el uso de la aplicación sea ininterrumpido o esté libre de errores, y usted acepta que Let´s Hike puede eliminar por períodos indefinidos o cancelar la aplicación en cualquier momento sin que el usuario sea informado.
  2. Let´s Hike no garantiza, declara ni asegura que la aplicación esté libre de pérdida, interrupción, ataque, virus, interferencia, piratería u otra invasión de seguridad y se exime de toda responsabilidad en estas cuestiones. El usuario es responsable de la copia de seguridad de su propio dispositivo.

III. Bajo ningún concepto, Let´s Hike, así como sus representantes, afiliados, contratistas o licenciantes, serán responsables de las pérdidas o daños causados por el uso de la aplicación.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD LET´S HIKE  – App y  sítio web  

En Let´s Hike estamos comprometidos a proteger su privacidad y proteger los datos de nuestros usuarios. El propósito de este documento es aclarar qué información se recopila de los usuarios de nuestro sitio web – https://letshike.com.br -, y de la aplicación,  y cómo se utilizan estos datos.

A través de su sitio web, su aplicación y los equipos donde están instalados o en uso, Let´s Hike recopila datos e información, con el objetivo de brindar al usuario una experiencia cada vez mejor para la selección y ejecución de la caminata en los senderos. Entendemos que su privacidad es imperativa y tomamos todas las medidas posibles para garantizarla. En consecuencia, esta Política de Privacidad (“Política”) tiene como objetivo informar cómo se recopilarán, utilizarán, compartirán y almacenarán su información y datos personales a través de nuestro sitio web y la aplicación Let´s Hike. Este documento es una parte integral de nuestros Términos de Uso del sitio y de la aplicación, que contiene una descripción general de nuestra plataforma.

Esta Política de Privacidad se aplica cuando utiliza nuestros servicios que involucran la recopilación de datos on line y off line, incluidos los datos personales recopilados a través del sitio web y de la aplicación.

La aceptación de nuestra Política de Privacidad se realizará cuando se registre en nuestra plataforma para usar la aplicación o acceder al sitio web de Let´s Hike. Dicha aceptación se producirá cuando acepte el uso de sus datos para cada una de las finalidades aquí descritas. Esto indicará que conoce y está completamente de acuerdo con cómo usaremos sus datos. Si elige no proporcionarnos los datos personales necesarios para usar nuestros productos, o si no está de acuerdo con esta Política, no podremos brindarle acceso al sitio web o la aplicación Let´s Hike. Si no está de acuerdo con esta Política, no continúe con el procedimiento de registro y no utilice nuestros servicios. Sin embargo, háganos saber el motivo de su desacuerdo para que podamos aclarar o resolver cualquier problema que pueda haberlo dado lugar.

Este documento fue redactado de manera sencilla y accesible, con varios ejemplos de recolección y uso de datos, precisamente para que pueda leer y comprender la forma en que usamos sus datos para brindarle una experiencia segura y cómoda en el uso de los servicios que ofrecemos.

Para facilitar su comprensión, esta Política se divide de la siguiente manera:

1) Tipos de datos recopilados por Let´s Hike

Let´s Hike recopila datos de los usuarios que solo visitan el sitio, así como de los usuarios que desean registrarse para usar la aplicación.

Al registrarse para el uso de la aplicación, los datos solicitados pueden incluir: nombre completo, dirección electrónica (correo electrónico), fecha de nacimiento y lugar de residencia.

Si solo accede a nuestro sitio web, recopilaremos sus datos de navegación. En este caso, al acceder, se inserta una “cookie” en su navegador a través del software Google Analytics, para identificar cuántas veces regresa a nuestra dirección.

Las “cookies” son identificadores transferidos a su navegador o dispositivo que nos permiten reconocer su navegador o dispositivo y nos dicen cómo y cuándo se visitan las páginas de nuestros Servicios y cuántas personas acceden a ellas.

Let´s Hike también utiliza cookies y datos de navegación, como URL (localizadores uniformes de recursos) para recopilar información sobre la fecha y hora de su visita y las soluciones e información que ha buscado y visto. Como la mayoría de las empresas de tecnología, Let´s Hike recopila automáticamente estos datos personales y los almacena en archivos de registro cada vez que visita nuestro sitio web o accede a su cuenta en nuestra red. Podemos utilizar cookies de sesión (que caducan después de que cierra su navegador) y cookies persistentes (que permanecen en su ordenador hasta que las borra) para brindar una experiencia más personal e interactiva en nuestro sitio web. Las cookies persistentes se pueden eliminar siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda de su navegador de Internet. Puede optar por limitar, rechazar o deshabilitar las cookies a través de la configuración de su navegador. Sin embargo, al hacerlo, es posible que algunas áreas de nuestro sitio web no funcionen correctamente, lo que puede impedirle beneficiarse de algunos de nuestros recursos.

Esta Política de Privacidad no cubre el uso de cookies por parte de terceros y Let´s Hike no es responsable de sus políticas y prácticas de privacidad. Tenga en cuenta que las cookies colocadas por terceros pueden eventualmente continuar monitoreando sus actividades on line, incluso después de que haya dejado nuestros Servicios.

2) Usar la ubicación de fondo mientras camina por el sendero

La aplicación Let´s Hike hace uso de la ubicación en segundo plano cuando el usuario inicia la ruta para seguir el sendero. El uso de la ubicación en segundo plano es necesario para garantizar la seguridad del sendero, que se está orientando en tiempo real a lo largo del camino cubierto, y para asegurar la recolección de datos del recorrido realizado, teniendo el usuario la posibilidad de tener el registro completo de tu aventura con los datos almacenados en tu perfil personal.

3) Intercambio de datos por Let´s Hike

Para salvaguardar y proteger los derechos de Let´s Hike, nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier dato que consideremos necesario para cumplir con una obligación legal u orden judicial, hacer cumplir o aplicar nuestros Términos de uso para el sitio y el aplicación y otros acuerdos, o proteger los derechos, propiedad o seguridad de Let´s Hike, nuestros usuarios u otros.

4) ¿Cuáles son los derechos de los interesados?

El usuario puede optar por no divulgar sus datos a Let´s Hike, pero debe tener en cuenta que algunos de estos datos pueden ser necesarios para hacer efectivo su registro o para utilizar cualquier recurso que se le ofrezca. En cualquier caso, sin embargo, el usuario siempre tendrá derechos en materia de privacidad y protección de sus datos personales. Let´s Hike, además de cuidar la seguridad de estos datos, también se encarga de que el usuario tenga acceso y conocimiento de sus derechos relacionados con los datos personales.

Así, los derechos de los usuarios se enumeran a continuación, de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos (LGPD) y las demás leyes sectoriales brasileñas relativas a la protección de datos, a saber:

  1. Derecho de acceso;
  2. Derecho de rectificación;
  3. Derecho de exclusión;
  4. Derecho a confirmar la existencia de tratamiento;
  5. Derecho a solicitar bloqueo o eliminación;
  6. Derecho a la información de entidades públicas o privadas;
  7. Derecho a restringir el procesamiento;
  8. Derecho a revisión de decisiones automatizada;
  9. Derecho a oponerse al tratamiento de los datos;
  10. Derecho a explicar la lógica detrás de la recopilación de sus datos;
  11. Derecho a la información sobre la posibilidad de no proporcionar

consentimiento y las consecuencias de la negación;

  1. Derecho a retirar su consentimiento.

A continuación, una breve explicación y ejemplos de algunos de estos derechos:

  • Solicitud de acceso a sus datos personales. Este derecho le permite solicitar y recibir copia de los datos personales informados a Let´s Hike.
  • Solicitud de rectificación de sus datos personales. Este derecho le permite, en cualquier momento, solicitar la corrección y / o rectificación de sus datos personales, en caso de que identifique que algunos de ellos son incorrectos. No obstante, para hacer efectiva esta corrección, tendremos que comprobar la vigencia de los datos facilitados.
  • Solicitar la eliminación de sus datos personales. Este derecho le permite solicitar la eliminación de sus datos personales. Todos los datos recopilados serán eliminados de nuestros servidores cuando lo solicites o cuando ya no sea necesario o relevante para ofrecerte nuestros servicios, salvo que exista cualquier otro motivo para su mantenimiento, como por ejemplo alguna obligación legal de retener datos o necesidad de preservación de estos para salvaguardar los derechos de Let´s Hike. Para cambiar su información personal o eliminarla de nuestra base de datos, simplemente envíe un correo electrónico a [email protected] con el asunto “eliminación de datos personales”.
  • Derecho de oposición al tratamiento de datos. Cuando nos apoyamos en un interés legítimo (o el de un tercero) y hay algo en su situación específica que hace que el usuario quiera oponerse al tratamiento en este campo, por considerar que éste impacta en sus derechos y libertades fundamentales, el usuario también tiene el derecho a impugnar dónde procesamos sus datos personales con fines de marketing Por ejemplo, en algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos legítimos para procesar sus datos, que anulan sus derechos, ya que en tales casos pueden ser esenciales para la prestación de un producto y / o servicio.
  • Derecho a solicitar el bloqueo o eliminación, o restringir el procesamiento de sus datos personales. Este derecho le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de sus datos personales en los siguientes escenarios: (a) si desea que se establezca la exactitud de los datos; (b) cuando desee que se mantengan los datos incluso si ya no los necesitamos, según sea necesario, para establecer, ejercitar o defender reclamaciones legales; o (c) si se opuso al uso de sus datos, pero en este caso, debemos verificar que tenemos razones legítimas para usarlos.
  • Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Tiene derecho a retirar su consentimiento. Sin embargo, esto no afectará a la legalidad de ningún tratamiento realizado antes de que lo retire. Si retira su consentimiento, es posible que no podamos proporcionar ciertos productos. Y si este es el caso, le avisaremos cuando suceda.
  • Derecho a revisar decisiones automatizadas. También tiene derecho a solicitar una revisión de las decisiones tomadas únicamente sobre la base del procesamiento automatizado de sus datos personales que afectan sus intereses.

Es posible que deba solicitarnos información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a sus datos personales (o para ejercer sus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para garantizar que los datos personales no se divulguen a nadie que no tenga derecho a recibirlos. También podemos comunicarnos con usted para obtener más información sobre su solicitud a fin de acelerar nuestra respuesta. Sus solicitudes legítimas serán respondidas dentro de los 5 (cinco) días hábiles. Si su solicitud es particularmente compleja o si ha realizado varias solicitudes, le notificaremos y le mantendremos informado sobre el progreso de su solicitud, si requiere más tiempo del anticipado en este ítem.

Si tiene alguna pregunta sobre estos temas y cómo puede ejercer estos derechos, no dude en contactarnos a través de nuestro correo electrónico ([email protected] o en “Contáctanos”, disponible en el menú de la aplicación.

5) ¿Cuánto tiempo almacenará Let´s Hike sus datos personales?

Let´s Hike conservará sus datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluso con el fin de cumplir con cualquier obligación legal, contractual o solicitud de las autoridades competentes.

Para determinar el período de retención apropiado para los datos personales, se considera la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, el riesgo potencial de daños derivados del uso no autorizado o la divulgación de sus datos personales, el propósito del procesamiento de sus datos personales, si es posible alcanzar dichos fines por otros medios, así como los requisitos legales aplicables.

Al usar los productos y servicios de Let´s Hike, la información de su cuenta se mantendrá mientras la mantenga activa. Si solicita la cancelación, su información se eliminará dentro de los 60 días posteriores a la cancelación de la cuenta.

6) Cómo funciona la seguridad de la información en Let´s Hike

Su cuenta está protegida con una contraseña para su privacidad y seguridad. Si accede a su cuenta a través de un sitio web o servicio de terceros, puede tener protecciones de inicio de sesión adicionales o diferentes a través de ese sitio web o servicio. Debe prevenir y prevenir el acceso no autorizado de terceros a su cuenta y datos personales seleccionando y protegiendo adecuadamente su contraseña y / u otro mecanismo de conexión y limitando el acceso a su ordenador o dispositivo y navegador, cerrando sesión después de haber completado acceso a su cuenta.

Para garantizar su privacidad y la protección de sus datos personales, Let´s Hike adopta las mejores prácticas de seguridad de la información y desarrollo seguro en el mercado. Sin embargo, el acceso o uso no autorizado de su cuenta, fallas de hardware o software y otros factores pueden comprometer la seguridad de sus datos personales. Por ello, solicitamos su colaboración para que podamos mantener un entorno seguro para todos. Además de adoptar buenas prácticas de seguridad en relación a su cuenta y sus datos, si identifica o toma conocimiento de algo que compromete la seguridad de sus datos, por favor contáctenos a través de los canales de servicio disponibles.

7) Cómo hablar con Let´s Hike

Let´s Hike es responsable del control y procesamiento de sus datos personales de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Si cree que su información personal se ha utilizado de una manera incompatible con esta Política de Privacidad, o si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia relacionada con esta Política, le pedimos que se comunique con nosotros en las siguientes direcciones: [email protected]. br

8) Cambios en la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad puede actualizarse. Por ello, recomendamos visitar esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio. Si se realizan cambios relevantes que requieren un nuevo consentimiento de su parte, se publicarán y se le solicitará un nuevo consentimiento.

Florianópolis, diciembre 2021.